mineoでんわ電話帳が消える現象について

先日、iPhoneの言語設定を日本語→英語に切り替えました。
着信があったときは相手の名前が出るので全く気づかなかったのですが、こちらから電話しようとmineoでんわのアプリを起動したら、画像のようになっており、名前が消えていました。職場・学校などで振り分けていたので登録数は表示されたままになっています。
iPhone既存の電話帳は消えていません。
また、既存の電話帳から電話番号だけコピペして、mineoでんわで電話しようとすると名前が表示されます。
iPhoneの言語設定を英語→日本語に戻したら、mineoでんわの電話帳も元に戻ります。

言語設定が英語のままでも以前のように使えるようにしたいです。
もしお分かりになる方がいれば教えてください。
よろしくお願いいたします。