iTunes

(Windowsでしょうか？）
デスクトップのコンピューターを開くとCと書いたドライブが見えると思います。
もしCが赤色だったら、Dドライブや、外付けHDDなどにデータを移して
Cドライブの空き容量を増やすことをお勧めします。
特に、ドキュメント（ご自身のユーザー名のフォルダ）内に多く貯まっていることがあります。

あとiTunesのバックアップ先を変更するのは少々難しいです。