iphone Xに機種変更する方法を教えてください。

念のため確認です。

国内のApple Store（または正規代理店）で購入したiPhone X SIMフリーモデルに、mineo Dプラン nanoサイズのSIMカードを使用してご利用予定ということでよろしいですね？
iPhone X画面左上に「SIMなし」などと表示されSIMを認識しない場合、SIMカードの金属面を鹿皮やメガネ拭きなどで優しく撫でて挿れ直してみてください。