ZenFone4Max、受信したメールに貼られてるリンクがみられません

おそらくGmailの仕様だと思います（Gmailha使ってません）。

メールの形式によってリンク先にJumpするか否かできまったと思います。
メールはプレーンテキストメールと HTMLメール形式とあります。
　プレーン：Gmailアドレス宛の場合のみリンク化
　HTML： Gmailアドレス宛以外の場合でもリンク

上記の仕様だったと思いますので、Gmailアドレス宛以外のメールで
URL先にJUMPしないのはメール形式がプレーン形式になっていると思います。

上記の仕様だとおもいますので、メールアプリをGmailか他のものに
変更されるのが良いかと思います。

メールアプリは種々ありますが、わたしはAquaMailを使っています。
たしかmineoでの推奨アプリは　CosmoSia(デコメ対応メールアプリ)
ではなかったかと思います。

cosmocisで検索ください！

私も同じ症状ですが、どうも運営側の仕様のようです。
Google Playでいくつか試してみるしか解決方法はなさそうです。