メール送受信ができなくなりました。

通常は、迷惑メール拒否設定をしたからといって、メールの送受信ができなくなることはないと思います。
お使いのメールアプリの設定で、「サーバー名」や「ポート番号」が正しいかどうか確認してみてください。

また、少し手間ですが、一度アカウントを削除して再度追加すると、上手くいくかもしれません。
（IMAPでの設定になっていれば、アカウントを削除してもメールはサーバーに残っています。POP3での設定の場合は、端末に保存されてるメールが消えてしまわないようにご注意くださいね。）

メールの設定は、下記URLを参考になさってください。

メールアカウント設定（Android™端末）
http://support.mineo.jp/setup/guide/mail_account.html