mineo端末とsimフリー端末の違いとは？

mineoが取り扱っているのは、すべてSIMフリー端末ですよ。

SIMフリーとは『どこで買ったか』ではなく、『どこの業者(docomo,auなど)のロックもかかっていない』という解釈で良いと思います。
お話にある「mineo端末」とはmineoから購入された端末のことでしょうが、別にmineoのSIMロックはかかっていませんのでご安心下さい。