docomo白ロムのテザリング

公称でDocomoアンドロイド白ロムMVNOテザリング可なのはSH-03G, SH-04G, SH-01H, Nexus 5Xですね。

自分はテザリングアプリ使用でUSBテザリングで我慢してます。

docomo版のiPhoneは、問題なくテザリングが出来ます。
iPhone 5cだと、3万円前後で中古の白ロムを購入出来ます。

運営側の公式情報
http://mineo.jp/sph/device/devicelist_docomo.html

ほとんどが×ですね。
SO-01FとSO-02Gにてテザリング運用しています。

質問の主旨とは異なりますが、PCと接続して少しのDOSコマンドをたたかなくてはいけないですが、ROOT化せずともデザリングはできるようになります。　もちろん自己責任ではありますが。　機種を調達するよりは安いです。　デザリングのために。。。。

わたしは　SO-02E　Z3　でデザリング可としました。
OSなりのメジャーVerUPだと再実行する必要ああります。
　4.2　4.4　5.01　と実践しました。

以前の誰かの質問で答えられていたようには思います。
参考にしてみてください。　
http://pcmanabu.com/iijmio-xperia-z3-compact-tethering/

自分SH-01Eを所持しておりますが、実験的にauのLTEのsimを挿入した際テザリングが使えました。auの通信網ではLTEの2.1GHzのみしか掴みませんので、実用的とは言い難いです（設定も必要）。自分は１ヶ月ほど普通に使えていました。こんなジョークのような方法もあります。

以下の語句で検索すると、なにやら方法がある機種もあるようです。
但し自己責任となります。
「非root MVNOテザリング有効化ツール」

P-01Dでアプリを入れてテザリング使っています。

「FoxFi」
簡単で使える機種も多いようです。
ただ、無料版では連続利用時間が制限されています。有料版でもセキュリティがオフでしかつながらないと聞きます。(OPENで誰でも接続できてしまうフリーwifiなので、誰かが接続してきてyoutubeでHD動画なんて見始めたらあっという間に１ギガ使われちゃった…なんてことになりかねません。使いどころは限定的だと思います。)

「APN切り替え」
ごく一部の機種でしか動作しません。非ROOTでも使えるそうです。広告が入るので私は使うのをやめましたが、使える機種ならお手軽でお薦めす。

「FIXAPN」
これも使える機種は限られます。現在使用していますが、確か非ROOTでも使える…という話だったはずです。このアプリを利用してるという記事はあまり見かけませんけど、なかなかいいですよ。
気をつけるべきは、端末のAPN設定をこのアプリが常に上書きする形になる事です。シムを変えると本体ではなく、このアプリの設定からAPNを切り替えてやらないと、いつまで経ってもつながりませんのでご注意下さい。

色々と試してみていますが、ルーター代わりのテザリング運用はあくまで代用品であって、スマホ側のバッテリーの持ちや安定性を考えると常用するにはやはり難があります。
ピンチヒッターとしてなら十分に使えますが、普段使いならルーターを用意した方が快適度は高いと思います。

アプリで対応できるのは限られた機種なので、ドコモでテザリングは結局の所、かねやんさんのおっしゃるように、直接プログラムを叩くのが一番確実でしょうね。

テザリングにこだわるなら、むしろau端末をシムフリー化した方が早いかも。(そうなると今度は対応BANDを気にする必要がありますが…)

機種限定になりますが、リンク先の方法でテザリング出来るようになりますよ。
自分は、Xperia Z3 Compact(SO-02G)でテザリング出来る様にしています。

http://hanpenx914.blogspot.jp/2015/03/docomo-tethering-1click.html

iPhone5cでデザリングしています。
メインで使っているXPERIA A4でできないと知った時は、
少しショックでした。(^_^;)