Dプラン・F-06Eでのテザリングについて

テザリング可能なはずのドコモ端末F-06E（リフレッシュ品を中古購入）でテザリングできません。

Dプラン・デュアルタイプで契約中です。
mineoは２年ほど使っていまして、当時は対応一覧でテザリング不可だったと記憶していますが、いつの間にか対応マルとなっているのを見つけ、早速ためしてみましたが、できません。
F-06Eを、Wi-Fiテザリングオンにし、macから見つけ、その２台はつながったのですが、F-06Eが圏外になり、ネット接続ができません。
サポートチャット・電話で質問し、再起動やSIM抜き差し、機内モードオンオフ等試しましたができず、最終的に「端末初期化かドコモに問い合わせを」となりました。

ネットで少し調べてみた感じだと、「ドコモ端末は基本MVNOでテザリングできない」ような記述があったので、できないならできないでいいのですが、公式にテザリング対応マルとなっているので、できれば使いたいです。

同機種で成功した方いらっしゃいますでしょうか。
（テザリング自体初めてなので、もしかしたら基本的な事がぬけているのかもしれないのですが。。）