ドコモ版アイフォン6

この度はよろしくお願いします。
ドコモの発売したiPhone 6を使うのですね。"使える"という対象が判然としませんが、基本的な機能は利用できます。
こちらでは『正規の方法を前提として』ご回答します。Jailbreak(脱獄) や欠損などについては想定しません。

ご心配とは見受けられますが、NTTドコモのUIMカードと基本的に同等のSIMを使用するため、"動作は可能"という保証のない対象です。稀に不具合を見かけますが、機内モードなどを使って大抵は解決できます。
ただし、データ通信には構成プロファイルが必要なため、『特定の条件下においてiPhoneの機能を使うことができません』。

構成プロファイルは、事前にiPhoneを設定した上でインストールできる環境をもってはじめて使えます。
構成プロファイルをインストールできない条件があり、それは"初期状態かつアクティベーションを実行する前"です。新品やリセット直後の状態が該当します。
この際、アクティベーションにデータ通信が必要なため、構成プロファイルのない状態では設定を先に進めませんし有効なSIMカードとして扱われないために通話すらできないと認識しています。
この場合には、Wi-FiかiTunesを使ってインターネットに接続します。もしそれと別にSIMカードを使ってテザリングを実行できれば、それをアクティベーションのデータ通信に利用できます。
なお、『リセットされていなくとも異なるSIMカードを挿入した』際にもアクティベーションは発生します。"SIMカードを取り外す"と元の状態に戻り操作が可能なため、構成プロファイルやWi-Fiなどインターネット環境を準備できます。

使えるという対象には、データ通信の詳細な仕様(ポート番号など)や付加サービスなども予想されます。"後に使えない機能等が発覚する"といった後の祭りは避けるべきと感じます。このような箇所についてもご検討になってはいかがでしょうか。

"この回答が機能しない"場合には恐れ入りますが、『この回答で解決しません』。"他の有識者によるご回答"が望ましいです。
お手数ですが、『iPhoneならAppleなど提供側にお問い合わせになる』ことも可能です。現状を整理して "最適な改善策"を模索することができます。
問題が解決されると幸いです。

私の投稿は、変遷する出来事のうち "記入時における一部と、私個人による私見"に過ぎません。既出の記載を省略することがあります。
最善に向けて努めますが、"その内容は保証しかねます"。免罪符のようですが、ご了承くださると助かります。
ご不明な点は、"この投稿への返信"にて希望します。
お読みいただき、ありがとうございました。