ストレージ不足

みなさま回答ありがとうございました！
最終的にはぎりぎりまでアプリ整理後ストレージクリーナで空きを確保することができました
残念ながらどれくらいの空きを確保できたのかまでは、未確認ですが
「空きがありません」のメッセージは出なくなったようです

ただ、こまめにストレージクリーナでお掃除したほうがよいのでしょうね

Phantomさんがお書きになられているように
16Gがフルに使えないことは頭に置いておくべきことで
（もしやこれはすべての端末に言えること？？？なんでしょうか）
あまりつかわないから１６Gでいいやと思ってもメイン機には向いていないことも勉強になりました

どうにも使い勝手がわるいとなれば新しい端末を購入とはなるかもしれないですが、対処法は知っていて無駄な知識ではないので
今回質問して本当によかったと思います

みなさまありがとうございました

次の回答欄に、いただいたHUAWEI nova lite のストレージ不足解消方法をまとめておきます
どなたかの参考になれば