メーラーと電話帳の連携

先日のキャンペーンでmineoデビューしました。
iPhoneも新しく買い替えたのですが、メーラーの設定で苦戦しています。
ポップアップ通知を出したいので、標準ではなく、gmailやoutlook、inboxなどを使いたいです。

新規メールを作成する際、標準のメーラーでは宛先TOの欄に＋マークが出て、押すと電話帳が開きますが、同じような操作感で電話帳との連携は出来ないでしょうか。

・設定で連絡先にアクセス許可しています。
・直接電話帳の登録名をTOで直接入力すると、候補者一覧が出てくるので、電話帳との連携は出来てそうです。

取り敢えず、新規メール作成時だけ標準を使うという使い方をしていますが、不便なので改善できれば嬉しいです。

アドバイスお願い致しますm(__)m