Wi-Fi接続不良で困っております

まずは，W200と近い距離では安定的に接続できることを確認してから，中継器の方に目を向けないと，原因の可能性が複数あり過ぎて特定が困難です。

中継器は最後だと思います。中継器が原因だとして，チャンネル設定等で改善するのは，ここのやりとりだけでは難しいと思います。

思い切って，無線ルーターをハイパワーのものに買い替えてしまった方が，解決は早そうです。

いずれにしても，各種情報をもう少しご提供願えますか。