イヤホンの適合・不適合あるんでしょうか？(LINEやWechatでの通話)

マイネオ端末Huawei MediaPad M3 Lite 8を使用しています。
この端末でLINEやWechatでの音声通話をする際に使用する
イヤホンを購入しようと思っているところです。

音質や性能へのこだわりはなく、ハンズフリーができ、
相手の声が聞こえれば安い物で良いと思っていたのですが、
家電量販店でスマホ用として売っているイヤホンでも、
LINEなどの通話には使用できない物がとあると聞きました。

LINEやWechatでの音声通話ができるものできないものが
あるというのは本当なのでしょうか？
ある場合、それを見分ける方法はあるのでしょうか？

初心者的な質問で申し訳ないですが、
教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。