IIJのau回線SIMはauガラホTYPE-XXで使えますか？

auがMVNOに提供しているVoLTE SIMは、mineoもIIJmioもほぼ同じタイプのものだから、IIJmioで動作確認していなくてもmineoで動作確認してあれば、問題なく使えると思って間違いないです。逆も成り立ちます。

もちろん、APN設定はそれぞれの会社に合ったものにする必要がありますが。