イーサネットテザリング用のアダプターを探してます

>>17 にさらに追記です。
PC 用の USB-A イーサネットドングルはハードオフのジャンクで 110円か 330円かで変えますし、USB-A メス - USB-C オスの変換アダプタも 同じくらいの値段で買えます。 低コストでいけるので、ひとまず買って試してみるとよいかもしれません。