PC(Win11home)スピーカーの調子がおかしい

Bluetoothのペアリングを一度削除して、ペアリングをやり直してみてはどうでしょう？

Windowsは使ってないないので、MacとiPhoneでの経験ですが、
OSアプデのあと、イヤホンの片耳が聞こえなくなる現象が頻発しましたが、際ペアリングで解消しました。
まずはお試しください。