レンジフードのスイッチが切れない💦

とりあえずの応急処置として、弱が押されている状況で中や強のボタンをごく軽く押されてみたらどうでしょうか？

機械式スイッチであればそれでオフになるような気がします。

マンションなど集合住宅であれば管理会社または大家さんか不動産屋へご相談いただくのが早いと思います。