デザリングで複数のサイトが表示されません

ERR_SSL_BAD_RECORD_MAC_ALERT
このエラーは基本的にTLS(URL欄の左端の鍵マークのやつです。HTTPSを実現しています。)のやりとりに失敗した場合に起こります。
通常、相手方とこちらのPCの通信データは暗号化されており、通信経路では何の判断もできないため、機器起因で問題が起こることはそうありません。

ただし、MVNOテザリングとなるとTLS通信時の帯域制限や単純な時間帯による回線の重さによって、
やりとりする情報にズレが発生して安定しない場合があります。

発生していない機器(iPhone SE)にmineoを挿してみたり、
逆にiPhone SE2にイオンモバイルを挿してみたり、
mineoでも10Mbpsは出る時間帯につかっても再現するか確認したり、
mineoの通信の最適化を切ってみる(本来影響ありませんが)など実施すると原因が見えてくるかもしれません。