確定申告とmineo

たぶん
マイナンバーカードの読み取りに対応したスマートフォン
https://faq.myna.go.jp/faq/show/2587?site_domain=default
の事を言っているのだと思いますが、mineo販売はSIMフリー機ですので「その他」で合っています。

「なお、記載の通信事業者以外の携帯電話サービス・公衆無線LAN（Wi-Fi）環境でも、データ通信が正常に行える場合には、マイナポータルアプリを利用することができます。」
と記載があるとおり、通信事業者は関係なく「NFC読み取りが出来るかどうか」という端末の機能です。