softbank905SHとXperiaのSIM

905SHで利用中のSIMカードであれば、3G回線の標準(mini)SIMだと思います。

Xperiaの型番が不明なので確実な事は言えませんが、そのXperiaがWCDMA対応でSIMフリーまたはSIMロック解除済みであれば、SIMサイズを合わせる事で3G回線での通話とSMSはデフォルトで利用できると思います。

また、データ通信は3Gガラケー用のAPN(opensoftbank)で繋がると思います。
ただし、パケ死には注意が必要ですけど・・・