iPhoneを買い換えるか悩んでます

>>4 kuruma227さん
横から失礼します。
「その他」を3GBと考えたとして、それでも容量の空きはまだ少ないですか？
もしそうでなければ、そのままで問題ありません。

「その他」は空き容量が全く無くなると、3GBほどまで勝手に減ります。

例えば、PCのiTunesから大容量mp4動画を移してみると減ります。
(時間が掛かるのでお勧めしませんが、iPhoneで高画質動画を長時間撮影しても同様です)