non-system disk or disk errorエラーメッセージの対処方法

ケース開けて中のHDDを取り出して、ノートPCにUSBで接続。読めるかどうかはわからないけど、やってみる価値はあると思います。家具の組み立てができるくらいのレベルでいけると思います。
PC1台組むのは難易度高いかもですけど、ドライバー使ってケース開けてHDDをドライバーで外すだけなのでいけると思います。接続するコネクタはこんなやつです。
https://amzn.to/39GorNI
PCを自作したことがある人が周りにいればいいんですけど。