外付けハードディスク、テレビ用とパソコン用は、違うのでしょうか？

何十年も何十台もHDDを使って来ています。
安いやつ、容量の大きいやつ、信頼性の高いやつ等々、その時々のニーズに応じていろいろ試しました。（自作PC、メーカーPC等で数十台は使って来ました。）
結論から言うと、パソコン用であれ、ビデオ録画用であれ、どちらででも使用できます。
私は録画用に買ったHDDをPCに接続して使ったり、ノーパソから外したHDDを録画機に繋いで使ったりしています。
技術的に録画機用にチューンアップされてるとかの詳しいところは他の方の解説にある通りだと思います。
ちなみに、PCで使うときは「クリスタルディスクインフォー」が必須です。
このソフトでHDDの健康状態を監視しておくことが必要です。
ご存知でしたらご放念ください。