WI2 300のは中継できる？

表題通り自宅？の一部がWI2 300のサービスのエリアに入っている事に気付きました。状態がいい部屋（場所）では画像の通りの電波状況です。
現在auのスマホ契約があるので「Wi2 300 for auマルチデバイスサービス」を利用してPCを接続できないか？と考えています。
しかしながら、PCの部屋の場所まで電波は来ません。
デスクトップPCですので設置場所の関係もあり、移動も容易ではありません。

この場合wifi中継器と呼ばれる物を利用すると利用できる物なのでしょうか？
調べた所、LAN-MBW300PSという機械はそれができそうな雰囲気ですが。2011年の末に発売の商品で古く、その後継機が無いかと思いましたが見つけられずにいます。この機能を搭載した製品はあるのでしょうか？


よろしくお願いします。