メールの文字化け

>>17 tonzさん

正直言うと、わからないです。
色々試行錯誤してみないとわからない問題のような気がしますので、新たにスレッド立てられて、英知を集めた方が良いかも知れないです。

検索してみましたが、mixiで同様の現象は見つかりませんでした。
Facebook投稿の文字化けは多数出て来ましたが。

619_ak@mnemoさんが言われるように、ブラウザを替えてみると、投稿時のエンコードが上手く行くかも知れません。

思い付くままに書くと、ブラウザのエンコード設定を変える他には、mixiアプリのバージョンが古ければアップデート、他のmixiアプリを試してみる（公式版ではない物が複数あるようです）、iOSのバージョンが古くないか確認、半角カナや半角カッコ()などを使っていないか、
いつからその現象が起こり始めたのかも気になります。

mixi側プログラムの問題の可能性もありますので、mixiに問い合わせしてみるのも良いかも知れません。