ワイファイ

ご質問の意図はmineoのSIMで使用可能な「モバイルルーター」を探しているということですか？
それであればmineoの動作確認一覧を見たらよろしいかと思います

特定の機種をお持ちか、あるいは購入予定であるがmineoの動作確認一覧にない端末であるならそのように質問を修正なさるのがよろしいと思います

なお、ご質問の言葉通りの「マイネオで使用可能なワイファイルーター」であれば
ご利用の通信端末の通信規格に合致しているWifi付ルーターであればmineoの利用に関わらずどれでも利用できます