Speed Wi-Fi HOME L01sという2台以上を設置すると…？

同じ機種なので初期値が被って混線しているのかもしれません。簡単な回避策は周波数帯を別にすることです（2.4GHzと5GHz）。

同じ周波数帯で利用するならルーターのチャンネル設定を別にしてみてください。
以下のマニュアルの47ページでLUN設定のページがあります。周波数2.4GHzであればWi-Fiチャンネルは自動で設定されていますが、これを選択して別々の番号を設定してください。出来るだけ離れた番号の方がいいです（1と13とか）。
https://www.au.com/content/dam/au-com/guide/document/l01s_torisetsu_shousai.pdf

※屋外で5GHz帯を利用する場合は、10ページの注意事項をご確認ください。電波法で屋外で使ってはいけないチャンネルがあるためです。

他に参考にしたページです。
https://panasonic.co.jp/ew/pewnw/solution/column/network/030.html

以上、ご参考になれば。