iPhoneでWiFiの上りが遅いのは何故？

iOS15.0.1にしたiPhone 7で試してみましたが、同様に上り計測中のまま固まりました。
計測自体は出来ている様に思いますが、計測終了後の結果表示に画面遷移出来ていない印象ですね。

一方で、Win11上のChromeから計測した場合は問題なく動作しました。

おそらく、iOS15.0.1に搭載しているWebブラウザエンジンのWebKitに何らかの問題があるのかもしれません。
ちなみに、iOSの場合、他のブラウザを使用してもエンジンにWebKitが使われるので同じ挙動を示すのだと思います。

・【マイナビニュース】iPhoneではあらゆるWEBブラウザの
　エンジンがSafariと同じ? - いまさら聞けないiPhoneのなぜ
https://news.mynavi.jp/article/20190331-iphone_why/