テレワークのWi-Fi契約はなにが得？

基本的には光回線を導入されるのが良いでしょう。

アパートやマンションの場合は、お住まいの場所に導入されている光回線がないかを
確認された方が良いでしょうね。
集合住宅向けの光回線だと速度は遅めの事が多いですが料金は戸建てよりも
安くWi-Fiルーターの契約と大差ない事も多いです。

NTT系の光回線の場合はPPPoE接続ですと速度が不安定になりがちですのでIPoE(IPv4
over IPv6)接続が利用出来る契約にする方が良いでしょう。

それがない場合に、スマホの通信容量を増やす事を検討したり、モバイルWi-Fiルーター
の契約を行うという形になります。

あと、仕事で必要という事で回線が無いのでしたら会社からのモバイルWi-Fiなどの補助
や費用の支給がないかも確認された方が良いかもしれません。