WiMAXとPocket WiFiについて

固定回線が一番いいのでしょうがいつまでアパートにいるかわからないのでモバイルルーターで検討していました。

YモバイルとUQでは基地局の位置も違うため電波のは入り方は違ウでしょう
そのため寝室でも利用可能かもしれません
入らない可能性もあります。

試さなければわからないでしょう

結論から書いてしまいますけど「正直無線で接続する以上、ラスト１マイルの状況なんて確実に安定することはありえない」くらいの割り切りが必要です。

それでなくても電波の回折、乱反射などで通信速度が安定しない地域も発生するでしょうし、どうしても安定した高速通信でなければならない、という条件であれば、無線通信はあまり期待できませんね。

私自身はキャリア契約＋MVNO契約もありますが、自宅のネットワーク前提は光回線(フレッツ・ギガライン)です。今のお住いについて、しばらく引越ししない、と言う状況で、かつ光回線が引けるようであれば、ばあいによっては光回線を引いてしまうのが手っ取り早い可能性もあります。
→光回線とまでいかなくても VDSL(電話線経由のインターネット接続。ADSLの構内版。そこそこ速い)が使える物件であれば、場合によってはかなりお安くなるかと。

あとは通信量の制限でしょうか？。私の場合は普通に Amazonプライムビデオで映画やら見るので、月間通信容量を考えたら軽く数百ＧＢは超えてる可能性もあります。(バイナリプログラムのダウンロード状況によってはＴＢオーダーかも)
そこまで行かなくても価格が折り合うのであれば、最終的には固定回線も考慮にいれるのが良いのではないかと思います。

追伸：
ちなみにモバイルルータも持っていますよ。(docomo契約)
仕事で使うこともあるので「ある程度どこでも通信出来なきゃ仕方がない」と思ってるくらいですから、その分コストは掛かっています。考えたくないほどですが.....。