mineoでんわアプリが使えない

「mineoでんわ」は こちらですね。
https://mineo.jp/service/voice/mineo-denwa/

何らかのかけ放題もしくは10分通話パックに加入してはるならば、iPhone標準の「電話」アプリから電話をかけることで適用となります。これらに加入してはる場合は、アプリ「mineoでんわ」から発信しないでください。

上記以外の場合は、一度アプリを更新もしくはアンインストール→再度インストールでしょうか。