らくらくスマートフォンからmineoへ電話がつながらない

> 一部の番号からmineoのSIMを入れた携帯に電話がつながらないようになって
ねこひんさんのご指摘にもあるように、「mineoのSIMを入れた携帯」で何らかの着信拒否が設定されているように思います。この携帯の電話アプリで着信拒否設定がされていないかご確認ください。
「<機種名> 着信拒否設定」で検索すると調べ方が分かります。