電話 受信側の ベル回数と送信側のベル回数が合わない

苦言を呈する様で申し訳ないですが、動作確認されてるのは、Dプランだけかと。
https://mineo.jp/device/devicelist/
なので、
> マイネオとして 改善策を提示して欲しいです。
→これはないですよ。自己責任でしょう。
他のSIMでも同様な状況になりますか？まずはそこから確認されたらと思います。