楽天モバイルとマイネオのディアル通信について

正しい回答かどうかわかりませんし、iPhoneがどれにあたるか調べてないのですが、数年前に私がAndroidで楽天モバイルを利用した時にデュアルSIM対応端末を調べたことがあります。
以下を参考にされてみてはいかがでしょうか？

なお、楽天リンクはデータ通信での発信になるので、通常の電話とは違った捉え方をしなければならないですが、着信は通常携帯電話と同じ電話回線だったと思います。(正しい表現がわかりません)

デュアルSIMの種類
「DSDA」「DSDV」「DSDS」「DSSS」
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001710/
https://business.mobile.rakuten.co.jp/support/plan/detail/faq-004-002-00002/

私が楽天モバイルで通話を利用していたときは、楽天リンクは楽天SIMを契約さえしていれば、楽天SIMがなくてもログインできれば使用することが可能でしたが、現在は楽天SIMを通さなければ楽天リンクが使えないようになっています。