楽天モバイルとマイネオのディアル通信について

iPhoneでRakuten Linkを使って電話番号を通知して電話を掛けるには、モバイルデータ通信もデフォルトの音声回線も楽天モバイルSIMに設定する必要があります。これ以外の設定では非通知発信になります。
電話が掛けられないのではなくて、非通知発信のため相手に着信拒否されているのではありませんか？試しに非通知の電話を拒否していない電話番号に掛けてみてください。

mineo SIMをオフにすれば、モバイルデータ通信もデフォルトの音声回線も楽天モバイルSIMに設定されますので、電話番号通知で電話が掛けられるようになります。