ワイモバイル発mineo着音声通話がうんともすんとも言いません。

ワイモバイルの発信規制かかっていませんか？
１１６　番に発信して解除してみたらどうでしょうか？
VoLTEはONになっていますか？
設定 ＞ ネットワークとインターネット ＞ モバイルネットワーク ＞ 4G回線による通話にチェックをいれる
設定 ＞ ネットワークとインターネット ＞ SIM（ SoftBank／Y!mobileになっているか確認）＞ 4G回線による通話にチェックをいれる