povo2.0とのデュアルSIMによる通信の不具合

端末がDSDVなので妥当な動きの様にも思いますが、
"④SIMの優先設定は、音声通話やデータなどすべてmineoにしている"
が上手く設定されていない挙動かと。
なので、④を再度設定し直すか。端末を再起動して、尚且つ、④の再度設定。
で、様子を見られてはと思います。
https://dsdsmobile.com/2021/01/dsdv001/#toc20