povo2.0とのデュアルSIMによる通信の不具合

もしかしてAndroid12のままじゃないですか？
Android13　にしないと　５G　VoLTE で運用出来ませんよ。
Android12でファームウェアに一寸した問題があります。
ディアルSIM運用でmineo　Sタイプだと３Gでしか使えないバグが有ります。
まずは　13にアップデートしてみてください