日本通信とpovoのデュアルについて

先ず整理します。
モバイルデータ通信：主回線 ⇒ povo 2.0 、副回線 ⇒ 日本通信
デフォルトの音声回線：副回線の日本通信

上記の設定であっていますか？

通常で音声通話で使用されているのが、主回線を選択されて発信している
ご主人の電話番号を選択すると、副回線の表示で音声通話発信する

上記の動作であっていますか？
あっているとすれば、通常の音声通話の選択が間違っています。
音声通話を主回線を選択して発信すると、povo 2.0の電話番号回線から音声通話発信していることになりますよ。

参考：iPhone デュアルSIMの使い方！電話番号・回線の切り替え
https://sumahosupportline.com/iphone-dual-sim/