ドコモ回線へ発信できない。

どうやら、発信者番号の通知がされない設定か、そのドコモ回線SIMが入ってるスマホにて、発信者番号の非通知を受け付けない設定になってるかも知れませんね。
電話アプリの設定画面にて、変更が可能かと思われます。