esimが接続できず

＞日曜日までにデータ通信だけでもどうにか
外で使えるようにしたいのですが

AmazonでIIJmioのエントリーパッケージを購入してください。
今なら300円ほどです。DL版を購入すれば直ぐにIIJmioのプリペイドパックを購入できます。
するとプリペイドパックのSIMが郵送されてきます。

500MBで3か月利用できます。

しかし、日曜日まではつらいかも。

少々高く付くかもしれませんが
家電量販店にでも行ってプリペイドSIMを購入すれば
日曜までには間に合いそうですが。