Pixel6 Proで5Gオプションを申込むと通話不可

元々、Pixel6はdocomoの5Gに完全にBandに適用しないので、
それもあるかもしれませんが、
多分、5Gオプションを外せば、3Gでの電話の発信が出来るはずです。
3Gの通話になるという事はVoLTEの設定が出来ていないという事なので、

https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1701/13/news110.html
のAPNを入れて、まずVoLTE発信が出来るか確認してみてください。

docomoは5Gを有効化すると、3Gは利用不可になるので、
ちょっと面倒なんですよね。