データ通信はできるけど通話ができない

>>23 うあーさん

必ず表示される仕様なのかどうかは分かりませんが通知アイコンの中に「VoLTE」が無いですね。
ドコモの5G端末なので、モバイルネットワークの設定でVoLTEがグレーアウト状態でONになっているかとは思いますが一応確認された方が良いかもしれません。