MNP切り替え後電話発信できない件

電話発信だけNGと言うのは聞いたことがありません。
まずは111でテストコールできるか確認してください。これができたら、次は
> 標準アプリで通話設定から楽天プレフィックスの自動追加をオフ
これが確実にできているか再度確認してください。
Googleの電話アプリを使ってみてもOKです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.dialer