電話で相手の声は聞えるが、こちらの声が相手に届かない

＞他の誰と電話しても、このようなことはなく、どうしてもこの相手だけがこちらの声を聞き取れないようで、原因が分かりません。

お相手が難聴か、お相手の機種（au4Gケータイ）が不具合（音声が出ていない）を起こしているかのいずれかだと思われますので、他の方との通話に問題がないか、まずはお相手にSMSやメールで確かめてみてはいかがでしょうか。