【au volte SIM】故障時に差し替えての使用

私：au VoLTE対応SIM 【シャープ AQUOS sense4 SH-M15】
配偶者：DMMモバイルのデータSIM【SIMフリー端末 富士通arrows M03】

でスマホを使用中、アクオスを落下させてしまい、画面が映らなくなってしまいました。

修理 or 買い替え　を検討中ですが、配偶者のSIMフリー端末が使えないかと思い、 arrows M03 が同じnano SIM サイズだった事から差し替えてみました。

ところが、家の固定電話からmineoの090の番号に試しに電話してみますと、音は鳴るものの、アプリが起動せず、電話に出る事はできません。

配偶者のSIMフリー端末はdocomo回線でのデータ専用SIMなのですが、同じSIMサイズであっても、端末自体がau volte対応でなければ使用は不可能という事なのでしょうか？