mineo電話が上手く使えません

デュアルプランであれば通話出来るもので間違い無いはずです。
不安でしたら、自動音声対応の電話テスト方法がありますので、【111】とタップして通話してみて下さい。