楽天モバイルのiphone12でmineoでんわが出来ない

回答ではないのですが、その番号が付加しているという事は、国際番号宛に発信している挙動みたいですね。掛けようとしている相手の番号がどんなのかが気になりました。
☆★☆ヾ(⌒⌒*)えいっ
・mineoでんわ　アプリバージョンアップのお願い（2021年5月17日更新）｜mineoユーザーサポート https://support.mineo.jp/news/1079/