音声通話の着信ができない

最近同様の話があり、他の端末とSIMを入れ替えたあと、通話ができるようになったという事例があったと思います。
探したのですが見つかりませんでした。

設定関連としては、インターネットオプションか何かの中に、VoLTE通話のオンオフスイッチがあるので、それをオフにして通話できるか確認してみてください。

5Gのオプション契約はされていらっしゃいませんか？
もしこの契約をしていたら、VoLTE通話オフだと通話できなくなります。