Xperia 5ii電話発信できない

DSDVのSIMフリー版でしょうか？
そうであれば別のトレイにSIMを載せ替えてみては如何でしょうか。

それと設定→ネットワークとインターネット→SIMカードにデフォルトの通話とSNSの設定があったと思います。